Gabriela Babulíková
Pod Lázní 6
140 00 Praha 4
babulikova@gmail.com
+420604723771
Pod Lázní 6
140 00 Praha 4
babulikova@gmail.com
+420604723771
CZ DE EN SK
CZ SK EN
Tlumočením a příležitostně překlady se živí od r. 1990, od r. 1991 je členkou Jednoty tlumočníků a překladatelů, členkou výběrové Asociace konferenčních tlumočníků od r. 1997. Od roku 2008 tlumočí na evropském soukromém trhu, od r. 2011 je akreditována jako tlumočnice institucí EU.
Kromě tlumočení pracuje jako dobrovolnice pro Domov Sue Ryder a několik ekologicky zaměřených organizací. Je akreditovanou lektorkou jógy smíchu.
Kromě tlumočení pracuje jako dobrovolnice pro Domov Sue Ryder a několik ekologicky zaměřených organizací. Je akreditovanou lektorkou jógy smíchu.
Full-time interpreter and translator since 1990. Joined the Union of Interpreters and Translators in the Czech and Slovak Republics in 1991, and ASKOT (Association of Conference Interpreters) in 1997. Active on the European private market since 2006, accredited with the interpretation services of the European Union institutions since 2011.
Also works as a volunteer for the Sue Ryder Home in Prague and several environmental NGOs. Gabriela is a certified laughter yoga teacher.
Also works as a volunteer for the Sue Ryder Home in Prague and several environmental NGOs. Gabriela is a certified laughter yoga teacher.
